→ an unjust outcome to an open-and-shut case of sexual harassment. The French don’t say “it’s useless”… they say “it’s like pissing in a violin” (Pisser dans un violon). Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. Nadie quiere oír tu opinión. Maybe people would be better at standing up and talking if we hadn’t been told to sit down and shut … Translation English - French Collins Dictionary, English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary. How do you say shut up in Haitian Creole? What does shut your gob expression mean? I love this one if I ever get another bully on my back, I'll be sure to use this one. (mild, "Americanized" insult) Ferme ta gueule! See more words with the same meaning: promiscuous. tais toi. ... ‘or I’ll kick you out.’ ♢ Why can’t you learn to keep your big mouth shut? The French are not “ungrateful”… they “spit in the soup” (Cracher dans la soupe). Et je te dis de la fermer ! 16. I'd suggest you just shut your mouth and call a lawyer right now. Don't do this in here, just shut your mouth! skinny, grandma). King James Bible Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles. Look it up now! 2. 10 You look beautiful with your mouth closed. This is basically the French counterpart of … Translations in context of "shut your mouth" in English-French from Reverso Context: keep your mouth shut. So shut your mouth! More French words for shut your mouth. To shoot one’s mouth off: boast, brag, talk indiscreetly. I actually worked when I told someone this. Sure to be a hit at your next party! I love the way you cook, and your recipes. But remember that gueule pertains to an animal’s mouth hence the rudeness of this expression. to shut one’s eyes to sth (= ignore) refuser de voir qch. Definition of shut your gob in the Idioms Dictionary. Your words reflecting you. The French don’t “fuss about something”… they “make a whole cheese about it” (En faire tout un fromage). 'Gueule' is the mouth of an animal. À quelle heure est-ce que les magasins ferment . Fèmen dyol ou enbesil – shut your mouth imbecile W fin pale salopri – you’re finished talking loser Banm zorey mwen paske ou toujou AP ranse (oubyen rablabla) – Give me my ear back because you always ramble on. French Translation. Shut your mouth! Va te faire foutre 'Foutre' can be either a noun or a verb. ferme ta gueule. and thousands of other words. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. No one wants to hear your opinion.¡Cierra la boca! With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for shut your mouth! ➔ I hate you. ➔ He is stupid. → At 5 o'clock they shut down all the computers. Beef ~ to kill. Another word for shut. 9. shut your mouth phrase. And you never know when to shut your mouth! When someone says “ta gueule”, it’s a rude way to say, “shut up!”. Here are a few suggestions to try! Mouth definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. All rights reserved. C'est une affaire on ne peut plus claire. [shop, bar, library, museum] fermer. In English, when something is very easy, you might say that you can do it with your eyes closed or with your hands tied behind your back. Ferme la bouche. To seal one’s lips: keep a secret, keep classified. given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. Then they will say they are ugly just to annoy you. [mouth] fermer. "Shut up" is a direct command with a meaning very similar to "be quiet", but which is commonly perceived as a more forceful command to stop making noise or otherwise communicating, such as talking. See also: face, mouth, shut ... Get yourself to 100 first then you can open your mouth and say something. Submitted by FJK from Huguley, Alabama, USA on Feb 18 2007. mouth.Stop running your cum dumpster and talking shit.Shut your cum dumpster.Here I come - get your cum dumpster ready. shut your mouth. Je te suggère de la fermer et d'appeler ton avocat maintenant. ¡Cierra la boca! Watch Ya' Mouth Ultimate Edition is The Authentic, Hilarious, Mouthgard Party Game! Translation Spell check Synonyms Conjugation. A cook who could and would make them was highly regarded. Je te déteste. This expression can be employed in many different ways i.e. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Don't pronounce the final 'e' in "ferme." All rights reserved. b. I hope you liked it as much as we do here in my house. (la gueule is the mouth of an animal). In depends on your degree of exasperation! Why don't you ever learn to keep your big mouth shut That's why it hurts so bad to hear the words That keep on falling from your mouth Falling from your mouth Falling from your mouth Tell me… Why? 'Ta gueule', 'Ferme-la', 'La ferme' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule' i.e. → The shop had to shut down due to lack of business. Find more Spanish words at wordhippo.com! “Why” was Annie Lennox’s debut single as a solo artist. Ferme ta bouche!, tais-toi!, la ferme!