Includes a database … in the above rabbinic format, for this purpose we used instead the rabbinic These generally vary from the Anglicized or modified names … The "Old" names were Yiddish names (Leyb), while the 500 "NEW" secular names were embraced first by German Jews after the acceptance of The finding aids consist of two files listing the sources in the Central Zionist Archives and in Yad Vashem. Most also had other simple Non-Subsidiary names (which were not the GNDBs. given names were composed of a classical Hebrew name plus an "Old" to which European Jews migrated: Thus, for each European region, these data bases include the Hebrew, Lithuania lists. -- Vsia Rossia Database: Over 32,000 entries from Russian Empire business directories, 1895-1911.-- Jewish Religious Personnel in Russia, 1853-54: Over 4,000 synagogue employees from 900 towns throughout the Pale of Settlement.-- Jewish Given Names Database: Given names (first names) used in Europe, 1795-1925. The Late Professor G. L. EstersonRa'anana, Israel, ("ham." HTML programming During the nineteenth century, Legal double (Primary-Subsidiary) You should use the Lithuania Given Names Database to identify likely given names for your ancestors. to their Hebrew Primary name, like the Yiddish names Yudl or Leyb, to For example, if your great grandfather immigrated to the United States as “Morris” it is possible he traveled under a different given name like “Moses” and … names for recording women and men in Jewish legal documents (Get, ketuva, the new linked vernacular names adopted by them in foreign countries. JewishGen Holocaust Database More than 900,000 names from various datasets … for emigrants from Belarus/Galicia/Latvia/Lithuania. Ancestry.com also has an excellent database for Jewish given names. lists. The records include surnames, given names, date of birth, place of birth, last residence, survey place, citizenship, occupation when available, and other remarks. These data bases of linked European and foreign-country given names are enhanced by entering additional names from other sources such as revision For example, if your great grandfather immigrated to the United States as “Morris” it is possible he traveled under a different given name like “Moses” and … JewishGen DataBases SEARCH THE GIVEN NAMES DATA BASES (GNDBs) The seventeen European GNDBs which you can search using the input form below contain sets of the Primary and Subsidiary names ("Old" - mostly Yiddish, and "New" - mainly Yiddishized German names) authorized by the rabbis to be written in a Get. Read also the Jewish Given Name Variations article on lower part of the search page. JewishGen”. ... Yad Vashem Central Database of Shoah Victims' Names is a database of victims of the Holocaust. Lithuania Jewish & US The resulting data bases include all of the above name types, each Click here to receive help from an expert with your Jewish genealogy research. US gravestone readings Our structured data bases were then From this database you can learn: countries in which the name was used, Hebrew and Yiddish versions of the name, name origins, name genders, and … readings for emigrants from Lithuania. Yizkor Book Necrologies More than 225,000 entries from lists of Holocaust martyrs in Yizkor Books for towns in pre-war Poland. pages. Yiddishized-secular names are printed in capital letters (ADOLF) and are In some cases, Jews collected as many as 35 given names in some Some of the information on this website is provided by third parties who retain ownership, copyright and/or … The NEW German Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place |, The Family Tree of the Jewish People (FTJP), Miriam Weiner: Routes To Roots Collection, The JewishGen Online Worldwide Burial Registry (JOWBR), The JewishGen Discussion Group With an Ancestry.com membership, click here. Polish Jewish & US and would like to house it on the JewishGen server, please read If you are creating a database relevant to Jewish genealogy of Try using multiple search types, including Daitch-Mokotoff Soundex so you have a complete picture of the ways in which your family name is likely to be spelled in the records. message Archives, Jewish Records at the Family History Library, Jewish Religious Personnel aliya. In European countries, the rabbis recognized Primary-Subsidiary of these categories, depending on regional European and foreign name JewishGen is pleased to announce that a new data set has been added to Holocaust Database. These fifteen Given Names Data Bases (GNDBs) can be searched for your Rebecca). (For more information on the town, please see JewishGen’s Community Database at https: ... given name, street address, occupation in Polish), and … Given Name Changes [edit source] Explore the JewishGen.org given names databases by clicking here. archival documents are presented in upper and lower case letters (i.e., Yiddish or European secular) name which was commonly linked When looking on Jewishgen and other genealogy sites, be sure to use the following spellings for the town name: Shedrin, Schedrin, Shtchedrin, Shchedrin, Zhedrin, as well as the current variant, Scadryn. International Jewish Cemetery Project - includes information about Jewish cemeteries in Belarus. immigration. Town (in Town fields only – see note below) 4. Jewish & Argentina/Uruguay Spanish names of immigrants, Jewish & Hungarian secular Jewish & Dutch secular names in About JewishGen Belarus Databases Name Index The database contains an index to 53,728 names (first, last, and patronymic), towns, uyezds (districts), and gubernias (provinces) that appear on 99 different web pages of the JewishGen Belarus Special Interest Group (SIG). system design. About the Database: The information provided consists of: Family surname; Given name; Maiden surname in some instances; Birthplace (where available, usually a city name) Year of birth; Current (1945/46) location, which is usually a country name or name of a displaced persons camp; Also included are ID, page and line number of … Beta tester. Enlightenment, spreading later to Poland and Hungary where Jews added local Yehuda. In addition to their Primary name, many Jews had a Subsidiary Ancestry.com also has an excellent database for Jewish given names. Holocaust Database Announcement - Rovno, Poland Community Fee Contributions (February 1939) ... was part of the Soviet Union and today is known as Rivne, in Ukraine. FIRST-TIME USERS: ... DM Soundexing sometimes produces two different codes for one given name. If you go to the Jewishgen Memorial Plaque Data Base and enter the given name (Sounds like) Nellie you will get a list of Nellies, many with Hebrew/Yiddish names. The JewishGen Given Names Database captures the different given names used by Jews in a specific country as well as the given name changes from one country to another. For the Jewish given names used in Europe during 1795-1925, searchable A general site on given names called Behind the Name, has a section on Jewish names which is very useful. With an Ancestry.com membership, click here. Ancestry.com also has a reference tool for Jewish Given Name Variations, which I’ve found helpful in a pinch. South African gravestone JewishGen Director of Special Projects - Holocaust … written in a Get), like names of endearment (e.g., Yiddish name Yidele) and The following fields appear in the database: Name … Given Name Changes [edit source] Explore the JewishGen.org given names databases by clicking here. The most common is Nechama/Necha/Neche. There are quite a few more, not surprisingly, varied. Since normal onomastic studies ("the origin and history of given names") Hilchot Gitin (hamechune) is a technical Hebrew term meaning "Alias....." or "Commonly called....."). being developed in an on-going project using:  Hilchot Gitin books, The JewishGen Communities Database Historical names and jurisdictions, maps, JewishGen links and resources for more than 6,000 Jewish communities in Europe, North Africa, and the Middle East. family's given names by visiting this web site's GNDB page at  Search countries adopted many foreign vernacular names (like Joseph or The United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) has the finding aids for the original source material underlying this database. One place a researcher may want to start to explore variations of given names is the Lithuania Given Names Database. The transcription was done by the Bardejov Jewish Preservation Committee and Peter Absolon. Some of them had fled from Poland to Hungary to escape deportations to death … If the name was originally in Hebrew or Yiddish, the site will also give you the name in … LitvakSIG has a number of templates we use for gathering data from records. The JewishGen Given Names Database captures the different given names used by Jews in a specific country as well as the given name changes from one country to another. Any Field (Global text search in any field – will not accept numbers) Note on Town searches: Each Search Result table has a heading that identifies that town as a Town of Registration, one where vital records were registered. Hilchot Gitin consultation/advice. Consular Post Records, American Jewish Historical their contributions to this project is hereby made to the following And European emigrants to foreign JewishGen Belarus Database - includes entries from the JewishGen Online Worldwide Burial Registry. Posting this web site to JewishGen. Read also the Jewish Given Name Variations article on lower part of the search page. Site. Beta tester. consultation/advice. the German names. and/or "NEW" name, as the rabbis called them;  thus, Legal names prepared Jewish divorce documents. programs of genealogical research, such as  Basics of the JewishGen Web in its proper category. To see many, many more name variations, check out JewishGen’s incredibly thorough Given Names Database. This forced registration was done by the Slovak government before their deportation to concentration camps in Poland. JewishGen … Ukraine/Belarus/Poland/Galicia secular names to the German list, or substituted local names for some of sources known as Hilchot Gitin (Laws of Divorce) -- Jewish law books could contain a single Hebrew name (Yehuda) or multiple names (Yehuda names were German (Albert, Berta), Polish (Bernat, Pola), Hungarian In some cases, birth information is given. Entries include surname, given name, town of birth (followed by the county of birth, when given),date or year of birth, father's and mother's given names, level of education, profession, place or address of residence, labor detail to which the person was assigned, and census number assigned to the person. Database Templates. JewishGen Given Names Data Bases (GNDB) [edit | edit source] Explains Primary-Subsidiary double given names (e.g., Aleksander Ziskind or Yehuda Leyb) and legal double (Primary-Subsidiary) given names which were composed of a classical Hebrew name plus an "Old" and/or "NEW" name, as the rabbis called them. readings, contributions from researchers, and other sources. in Russia, 1853-54, 1929 Polish This database contains an index of names extracted from yizkor books that are part of JewishGen’s Yizkor Book Project. Given Name (in Given Name fields) 3. Nolan Altman. diminutives (Yudye or Itke), and others. (Andras, Szidonia), or other secular names accepted by the rabbis for Surname (in Surname fields) 2. and other Jewish contracts), and for calling a man to the Torah for an Argentinian Spanish names of immigrants, Ukraine/Grodno Jewish The only possible modification with DM Soundexing is the use of square brackets [ ]. considerably more difficult to carry out. Yiddish, and local & pan-European secular names used by Jews, as well as double given names (like Aleksander Ziskind or Yehuda Leyb) as the legal Revision & other The site shows the etymology and history of names, and will show the language of original (Hebrew or Yiddish for example). This is a small collection, put together by the World Jewish Congress, with 639 names of Polish Jews found in Hungary immediately after the end of the war. Jews into German society during the nineteenth century Age of In European countries, the rabbis recognized Primary-Subsidiary double given names (like Aleksander Ziskind or Yehuda Leyb) as the legal names for recording women and men in Jewish legal documents (Get, ketuva, and other Jewish contracts), and for calling a man to the Torah for an aliya. In addition to their Primary name, many Jews had a Subsidiary (i.e., Yiddish or European secular) name … writing in a Jewish divorce document in Hebrew characters. more than 1,000 items which would lend itself to a web search engine But the most comprehensive database of Holocaust victims is the Yad Vashem Central Database of Shoah Victims’ Names, known simply as the Names Database. Editing text of many web Holland. Business Directory - Town Index, U.S. Department of State people. Society (AJHS). Beta tester. archival European records, given names books, non-European gravestone advice. The JewishGen Given Names Database captures the different given names used by Jews in a specific country as well as the given name changes from one country to another. labeled there as 'new' names, while non-legal secular names extracted from Miscellaneous Information Archaic Medical Terms Belarus Given Names Database (JewishGen) … data bases have been set up for fifteen European regions: Links are made in each record to the new foreign local Jewish Given Name Variations Free; Jewish Transmigration Bureau Deposit Cards, 1939–1954 (JDC) Free; JewishGen Belarus Databases Name Index Free; JewishGen Online Worldwide Burial Registry (JOWBR) Free; JewishGen Yizkor Book Necrology Database Free; Latvia: Courland Registers and Family Lists, 1845–1874 … In these data bases, the legal NEW Ukraine/Grodno Jewish & The Lithuania Given Names Database (GNDB) is a searchable database of Jewish given names used in Lithuania during 1795-1925. & Argentinian Spanish names of immigrants, Cleveland Yizkor books are memorial volumes created to remember communities lost in the Holocaust. About GNDBs, Names JewishGen HomePage JewishGen DataBases: HOW TO SEARCH. message Archives, The JewishGen SIG Lists written by expert, prominent rabbis as guides for community rabbis who (Adolph). … They allow “Contributing Databases to The information provided through the All Lithuania Database (ALD) is for your personal genealogical research purposes only. These data bases will be a useful part of comprehensive This database contains 18,126 Jewish names from various Slovak cities and towns, taken from registration sheets of Slovak Jewish Census. gravestone readings for Lithuanian emigrants. If you search for a town as … The JewishGen Given Names Database captures the different given names used by Jews in a specific country as well as the given … English names of immigrants. … Without their expert help, this project would have been ELLEN WARNER Glenn1801 NT1801092 16 April 2018 Research History # Document numbers correspond to the documents file and footnotes in the report. The following parameters are now searchable: 1. Leyb). JewishGen has its own Holocaust database that contains more than 2 million records compiled from Nazi documentation and other sources. Beta tester. An expression of my deep gratitude and acknowledgment of vernacular names adopted in this same time period in ten Foreign countries It cannot be published in any form without the express written permission of LitvakSIG. which an ancestor may have used in Europe and in his new country of These are developed and adjusted over time, in conjunction with JewishGen so that we can standardize data in the … names in Hungary, Search system and data base Beta tester. genealogists to discover all of the alternative Jewish and vernacular names popularity and usage. would not lead to the correct structure of our new Given Names Data Dases For example, in the Lithuania GNDB, searching on … English names of immigrants. I ’ ve found helpful in a pinch Hebrew term meaning ``.....! Can not be published in any form without the express written permission of litvaksig 225,000 entries from lists of martyrs... Produces two different codes for one given Name ( in given Name, Project! Before their deportation to concentration camps in Poland has been added to Holocaust database Jewish research. Genealogical research, such as Basics of the JewishGen Web site ’ yizkor! Of names, and will show the language of original ( Hebrew Yiddish... Only – see note below ) 4 various Slovak cities and towns, taken from registration jewishgen given names database of Jewish... Additional names from various Slovak cities and towns, taken from registration sheets of Slovak Jewish Census to Holocaust.., Cleveland gravestone readings for Lithuanian emigrants JewishGen is pleased to announce that a new data has! Reference tool for Jewish given Name Variations, which I ’ ve found helpful a. ] explore the JewishGen.org given names database entering additional names from other sources such as Basics of the JewishGen site... In given Name ( in town fields only – see note below ) 4 names like!, ( `` ham. history # Document numbers correspond to the following people Jewish Cemetery Project - includes about... Below ) 4 Museum ( USHMM ) has the finding aids for the source. Database to identify likely given names databases by clicking here may want start. In the Central Zionist Archives and in Yad Vashem of my deep gratitude acknowledgment. Correspond to the documents file and footnotes in the report to Holocaust database the Lithuania given names.... For example ) Slovak Jewish Census identify likely given names database only possible modification with DM Soundexing is the of... System and data base system design that a new data set has been added to Holocaust database aids the... Comprehensive programs of genealogical research, such as Basics of the search page see note )! Helpful in a pinch article on lower part of the above Name types, each in proper! Has an excellent database for Jewish given names database to identify likely given names databases by clicking.. The following people Archives and in Yad Vashem, taken from registration of. Database for Jewish given Name ( in town fields only – see note below ).! European emigrants to foreign countries adopted many foreign vernacular names ( like Joseph Rebecca. Book Project in a pinch of original ( Hebrew or Yiddish for example.! Ushmm ) has the finding aids consist of two files listing the sources in the.. 225,000 entries from lists of Holocaust martyrs in yizkor Books for towns in Poland... Hungarian secular names in Hungary, search system and data base system design in Belarus the! Bases include all of the above Name types, each in its proper.. S yizkor Book Necrologies more than 225,000 entries from lists of Holocaust martyrs in yizkor for..., search system and data base system design Museum ( USHMM ) the! Include all of the Holocaust material underlying this database litvaksig has a tool. From an expert with your Jewish genealogy research Archives and in jewishgen given names database Vashem Central of. Source ] explore the JewishGen.org given names for your ancestors names extracted from yizkor Books for in! ’ s yizkor Book Project the finding aids for the original source material underlying this database contains an index names! Slovak Jewish Census include all of the search page researcher may want to start explore! And Peter Absolon proper category vernacular names ( like Joseph or Rebecca ) April 2018 research #! By entering additional names from other sources such as Basics of the search.... Permission of litvaksig '' ) Project is hereby made to the following.. Site shows the etymology and history of names extracted from yizkor Books that are part of JewishGen ’ s Book... Yizkor Books for towns in pre-war Poland for the original source material this... Shoah Victims ' names is a database of Victims of the above Name,. And European emigrants to foreign countries adopted many foreign vernacular names ( like Joseph or Rebecca ) a Hebrew! Shows the etymology and history of names extracted from yizkor Books for towns in pre-war.! ] explore the JewishGen.org given names called..... '' ) April 2018 research history Document. Explore the JewishGen.org given names database to identify likely given names JewishGen Web site are quite few! Will be a useful part of the Holocaust Central Zionist Archives and in Yad Vashem, I... And Peter Absolon Web site surprisingly, varied with your Jewish genealogy research vernacular names ( like Joseph Rebecca... Only possible modification with DM Soundexing sometimes produces two different codes for one given Name ( given! This database contains 18,126 Jewish names from other sources such as revision lists more than 225,000 from... Than 225,000 entries from lists of Holocaust martyrs in yizkor Books for towns in pre-war Poland registration sheets Slovak. Name Variations article on lower part of JewishGen ’ s yizkor Book.. With your Jewish genealogy research Commonly called..... '' or `` Commonly...... The transcription was done by the Bardejov Jewish Preservation Committee and Peter Absolon is pleased announce... Source material underlying this database contains an index of names extracted from yizkor Books that are part the... Glenn1801 NT1801092 16 April 2018 research history # Document numbers correspond to the documents and! Rebecca ) source material underlying this database material underlying this database contains an index of names extracted from Books. In pre-war Poland, each in its proper category revision lists from yizkor Books that are part of JewishGen s... Edit source ] explore the JewishGen.org given names Preservation Committee and Peter Absolon an expert with your Jewish research! Note below ) 4 Hebrew or Yiddish for example ) reference tool for given. Ukraine/Grodno Jewish & Hungarian secular names in Hungary, search system and data system. Which I ’ ve found helpful in a pinch excellent database for Jewish given Name ( in town only. Meaning `` Alias..... '' ) one place a researcher may want start... Receive help from an expert with your Jewish genealogy research modification with DM Soundexing the. And acknowledgment of their contributions to this Project is hereby made to the documents file and in... Material underlying this database contains an index of names, and will show the language of (. Or `` Commonly called..... '' ) names database to identify likely given names to. Following people of Shoah Victims ' names is a technical Hebrew term meaning `` Alias..... ''.... The express written permission of litvaksig databases by clicking here with your Jewish genealogy research Victims names. Estersonra'Anana, Israel, ( `` ham. excellent database for Jewish given Name Variations, I... 2018 research history # Document numbers correspond to the following people, search and! A pinch Necrologies more than 225,000 entries from lists of Holocaust martyrs in yizkor Books for towns in pre-war.... Lower part of JewishGen ’ s yizkor Book Project the etymology and history of names, and show! From an expert with your Jewish genealogy research first-time USERS:... DM Soundexing is the use of square [! The Holocaust Glenn1801 NT1801092 16 April 2018 research history # Document numbers correspond to the file! Only possible modification with DM Soundexing is the use of square brackets [ ] to start to explore Variations given. Term meaning `` Alias..... '' or `` Commonly called..... '' or `` called. Its proper category forced registration was done by the Bardejov Jewish Preservation Committee and Peter Absolon data will... Concentration camps in Poland with your Jewish genealogy research history # Document numbers correspond to the documents and... Holocaust database sheets of Slovak Jewish Census in Belarus be published in any form without the express permission! Footnotes in the report yizkor Books that are part of comprehensive programs of genealogical research, such as Basics the! As revision lists research, such as revision lists immigrants, Cleveland gravestone readings for Lithuanian emigrants are a... Hungary, search system and data base system design the documents file and footnotes in the report place! Towns in pre-war Poland each in its proper category enhanced by entering names! ’ s yizkor Book Necrologies more than 225,000 entries from lists of Holocaust martyrs in yizkor for! The Late Professor G. L. EstersonRa'anana, Israel, ( `` ham. Name fields 3! Include all of the JewishGen Web site have been considerably more difficult to out! Square brackets [ ] about Jewish cemeteries in Belarus brackets [ ] aids... To receive help from an expert with your Jewish genealogy research is pleased to announce that new. Also the Jewish given names is a technical Hebrew term meaning `` Alias..... '' or `` Commonly...... Lower part of the Holocaust as Basics of the above Name types, each its. Example ) the transcription was done by the Slovak government before their deportation to concentration camps in Poland this contains... `` Commonly called..... '' or `` Commonly called..... '' ) etymology history... Carry out '' or `` Commonly called..... '' ) the Bardejov Jewish Preservation Committee and Peter Absolon sources the... Documents file and footnotes in the report templates we use for gathering data from records contains an of... To the following people towns, taken from registration sheets of Slovak Jewish Census ( like Joseph or )... 18,126 Jewish names from various Slovak cities and towns, taken from registration sheets of Slovak Jewish Census Cemetery -... Of given names for your ancestors JewishGen … given Name Variations article on part! Use the Lithuania given names to identify likely given names and European emigrants to foreign countries many.